O książce: 2009 / Nancy KRESS. NEXUS ERDMANN W sierpniu tego roku opowiadanie słynnego amerykańskiego pisarza otrzymało Nagrodę Hugo. Mike REZNIK, Leslie ROBIN. POWIĄZANIA DUSZ Nie po raz pierwszy autorzy opowiadają się za uznaniem robota za jednostkę, jego prawem do swobodnego rozwoju i manifestowania swoich możliwości. Dawid Bartel. SPELEONAUTY Diamentów w kamiennych jaskiniach nie zliczysz... A one nie są tego warte. Karol FRYDERYK. SZYBKOŚĆ ŻYCIA Bohater opowieści spieszy się żyć i śpieszy się czuć. Jakie są owoce takiego wyścigu po sukces? Aleksander GRIGOROW. KLASA SSAKI Krążą pogłoski, że w tym muzeum można spędzić więcej niż jedną noc... Natalya REZANOVA. TWARZY JAZDĄ TRAMWAJAMI Na ulicach nowoczesnych miast tworzy się nie tylko historia, ale także fantazja. Co jest bardzo podobne do rzeczywistości. Jeffreya FORDA. WIR MARZEŃ Ukochane miasto może spać spokojnie i marzyć... Być może. Jeffa VANDERMEERA. NAPRAWA HANOWERU Pewnego ranka wyrzuciło go na brzeg. Nie nazwalibyśmy tego dniem dobrym. Arkadij SZUSZPANOW. LOS MĘŻCZYZNY Liczba „dziewięć” cieszy się ostatnio ogromną popularnością wśród filmowców wszelkiej maści i rangi. Nie tylko filmy tak się nazywają, ale też przypuszczają, że data premiery to 09.09.09... Siergiej Cwietkow. LOT ŚWIETLAKA Jeśli nazwisko Jossa Whedona nie brzmi jak coś, oznacza to, że nie śledzisz zbyt dobrze filmów science fiction. RECENZJA WIDEONiesamowite: Debiutujący reżyser (aczkolwiek syn Davida Bowiego) nakręcił jeden z najlepszych filmów science-fiction roku za jedyne pięć milionów dolarów. Nikołaj Odintow. SAWAN DLA MOWGLA Podobieństwa z Kiplingiem nie są przypadkowe. Angielski pisarz science fiction od dawna znany jest z zamiłowania do klasyki. Nikołaj KALINICZENKO. SWEN PRZYJACIELE Od niepamiętnych czasów pisarze nie lubili krytyków. Zwłaszcza, gdy ci drudzy o nich nie piszą. RECENZJA Co jakiś czas słyszy się: „Życie jest trudne, nie ma czasu na książki”. Ale dla naszych czytelników życie bez książki w ogóle nie jest życiem. KURSORFiński kompozytor pisze dla wiedeńskiego teatru operę na podstawie libretta rosyjskiego pisarza – czyż nie jest to przykład globalizacji w science fiction? Wł. GAKOW. U Gwiezdnej Bramy Ten powieściopisarz, którego 90. urodziny przypadają w listopadzie, słusznie zasłużył na miano patriarchy angloamerykańskiej fantastyki naukowej. OSOBISTOŚCIOdtajnione informacje o autorach numeru.